Repair of the tray transfer fixture is complete (minus testing).
A distorted ball nut lock plate was replaced and thread loc added. to the ball nut/plate assembly. Testing will take place tomorrow once the thread lock has a chance to cure.